SESSIONS en Belgique, France, Québec, Suisse
bodhran

Lieux où écouter et surtout jouer de manière informelle

la musique traditionnelle irlandaise et apparentée

dans les pays francophones (sessions, boeufs!),

en Irlande et dans le reste du monde

~o~o~O~o~o~

Irish and related music sessions in French speaking countries,

Ireland and worldwide

~o~o~O~o~o~

Version imprimable / printable version

Stop!

Liste créée /List created : 04/1999
Mise à jour de la page/Last page update : 02/10/2018
Mise à jour données/Last data update : 04/12/2018

Une session? Qu'est ce que c'est?

Pas un concert! Mais un rendez vous régulier, souvent dans un bar, où les musiciens (amateurs le plus souvent) pratiquant la musique traditionnelle de danse irlandaise et apparentée (Ecosse, Québec) se retrouvent pour jouer ensemble un répertoire commun.

Cette forme de pratique permet aux musiciens de jouer "en situation" ( en public, une mélodie commune ou un accompagnement constructif, à une vitesse adaptée ) tout en ayant la possibilité de se "planter" le plus discrètement possible, et aux amateurs de profiter gratuitement de 3 ou 4h de musique vivante.

Il existe bien sur des règles de base, ayant fait couler beaucoup d'encre, réelle ou virtuelle. Pour les résumer : ne pas s'imposer, et travailler entre deux sessions!

Le répertoire de base est souvent irlandais, avec des "incursions" dans les musiques apparentées. Les airs joués sont différents d'une session à l'autre, d'un pays à l'autre. Une session en Ecosse ou au Canada sera bien sûr axée sur les airs locaux, avec des incursions irlandaises, de plus beaucoup de répertoire est commun ou voisin, avec un peu de pratique on peut reconnaître un reel irlandais dans son cousin québecois, une marche militaire écossaise jouée en jig, etc...

Pour des exemples de répertoire merci de se référer à la page / For repertoire exemples please refer to : "Apprendre à jouer / Learning to play"

session à trois

"La session à trois" par Michel Maugée.

Belgique Luxembourg France Canada Suisse

Stop! Version imprimable / printable version Stop!

Important : ces listes établies sur IrlandeTradFR sont libres de publicité et non contractuelles, l'information est à vérifier. Les "@" des adresses sont remplacées par des "#" pour éviter le spam (pourriels), à corriger avant envoi.

Important : these lists, established by members of IrlandeTradFR, are publicity-free and non contractual, please check the information. In email addresses @ have been replaced by # to avoid spamming.

Jours / days : Lu Ma Me Je Ve Sa Di = Mo Tu We Th Fr Sa Su, parfois = sometimes, 1er = 1st (of the month), 2e = 2nd, 1/2 = every 2nd, der = last

Pour une actualisation / For an update : Courriel / E-Mail

( Pays / Région / Ville / Code postal / Lieu / Adresse / Jour / Tel / Courriel / Site web )

(Country / Region / Town / Zip / Place / Address / Day / Tel / Email / Web site)

Mise à jour (traitement manuel)

Accès au formulaire

Belgique

B-2000 Anvers Kate Whelan's Nationalestaat 34 (close to the GROENPLAATS) Je email +32 32 27 15 51
B-2000 Anvers Café den Hopsack Grote Pieter Potstraat 24 Der Di 15h site web
B-2000 Anvers Café Ami Sint-Katelijne Vest 59 1er Sa 20:00 site web Pas de sessions en juillet et août.
B-8210 Zedelgem Berkenhagestraat 64 1 Ve email +32 5 024 18 21

Luxembourg

L-1714 Luxembourg Black Stuff 15 Val de Hamm 3e je 20h30 email (+352) 42 54 96

Jours / days : Lu Ma Me Je Ve Sa Di = Mo Tu We Th Fr Sa Su, parfois = sometimes, 1er = 1st (of the month), 2e = 2nd, 1/2 = every 2nd, der = last

Pour une actualisation / For an update : Courriel / E-Mail

( Pays / Région / Ville / Code postal / Lieu / Adresse / Jour / Tel / Courriel / Site web )

(Country / Region / Town / Zip / Place / Address / Day / Tel / Email / Web site)

Mise à jour (traitement manuel)

Accès au formulaire

France

Bourgogne-Franche-Comté

25000 Besançon Le Tandem 16bis Quai Vauban 1 fois par mois (date variable) email 03 81 65 73 20 site web 2018-09-11 60
71460 Cormatin Le Papillon Le Bois Dernier 3e Ve 21h 03 85 59 64 55 Le patron offre une boisson aux musiciens et souvent une petite collation ! 2018-02-05 164
21000 Dijon L'Annexe 47 rue Devosge 2e et 4e Ve 03 80 72 38 71 2013-09-05 36
39000 Lons-le-Saunier La Perle 26 rue La Fayette Je (une fois par mois) email 06 70 17 49 10 2018-06-26 218
89100 Sens Le plat d'etain 7, Rue du plat d'etain 3e Me email 06 88 39 15 77 2013-07-04 37

Bretagne

site web Il y a plus de 50 sessions parfaitement gérées par le site indiqué à coté. 2018-09-11 188

Centre Val de Loire

36120 Ambrault Le Sesame 9 Place Eglise une fois par mois 02 54 49 02 23 "Session vagabonde du Berry" 06 85 94 24 76 (Jacques Guyard) 2018-10-19 171
36100 Issoudun Le Jardin 8 Bd Roosevelt Irrégulier 06 10 75 76 97 site web "Session vagabonde du Berry" 06 85 94 24 76 (Jacques Guyard) 2018-11-06 228
18160 Lignères Crêperie La Galtouère 24 Grande Rue Une fois par mois 02 48 60 01 27 "Session vagabonde du Berry" 06 85 94 24 76 (Jacques Guyard) 2018-10-19 219
36230 Neuvy-Saint-Sépulchre L'arcade 3 av Thabaud Boislareine Une fois par mois 02 54 30 83 95 "Session vagabonde du Berry" 06 85 94 24 76 (Jacques Guyard) 2018-10-19 226
45000 Orléans St Patrick 1 rue de Bourgogne Ve 21h (irreg) email site web Il ne me semble pas que la date soit régulière,
nous sommes prévenus par mail.
2018-09-11 165
37000 Tours The Shamrock Pub 14 Rue de Constantine Ve 22h 02 47 64 00 84 2014-03-17 172

Corse

Grand Est

51000 Chalons en Champagne Le Comptoir de la Licorne 10 Place du Marechal Foch Je email 03 26 67 67 67 2015-01-16 185
08000 Charleville-Mezieres Pub peniche "le Mahwot" Quai Jean Charcot 3e Di 16h email 06 48 58 75 69 site web Prevenir de votre visite si possible. 2016-02-29 57
88000 Epinal Le Bidule 25 rue de la Maix Ma - parfois dans l'annee ... 03 29 31 28 48 site web Details sur le site web 2015-02-03 75
67190 Illkirch Cafe du Cercle Saint-Phorien 7, rue de la Poste 1er Ven email 06 07 58 18 63 2013-07-04 29
57000 Metz Shannon 19, av. Robert Schumann irregulier (toujours un vendredi, a partir de 21h) 03 87 36 88 44 site web 2016-04-21 76
68200 Mulhouse Le Buro Shamrock Pub 1 rue des grains 1er Ma 03 89 33 05 27 2013-07-04 27
54000 Nancy La Taverne de l'Irlandais 8, rue Mazagran Je 21h a 22h 03 83 32 75 61 2013-07-09 78
54000 Nancy Le Medieval 27 bis, rue St Michel Parfois le Ve 03 83 37 15 36 site web Details sur le site web 2013-07-09 79
68170 Rixheim Cafe Au Lievre Grand Rue 2e Ma 03 89 64 02 34 2013-07-04 28
57570 Rodemack La Grange a Georges 40b, rue du fort irregulier email 03 82 50 35 24 2013-07-09 77
67000 Strasbourg Pub O'Brady 4 place de Bordeaux 1er Ve 2015-08-08 196
51140 Trigny L'epicurien 4 Place de la Mairie Irregulier 03 26 08 95 47 2018-01-12 208

Hauts de France

80000 Amiens Pub My Godness 15 Rue Edmond Fontaine Un dimanche par mois (a preciser) 03 22 72 93 75 2018-03-04 217
62100 Calais PUB L'Aristo 7 Rue d'Andre Gerschel Je 20h site web 2018-01-11 205
59670 Cassel Estaminet Kerelshof II, La Fontaine 1 Grand' Place 3e Ma 03 28 48 06 75 sauf exception 2014-09-05 182
02000 Laon L'Escal 63 rue serrurier Me 20h (irreg.) site web Prochaine, le mercredi 31 octobre 2018 2018-09-23 223
59000 Lille Le Troll 35 rue Gosselet 1er Me 21 h email 03 20 54 66 69 2013-07-09 80
5900 Lille L'Agence (brasserie) 17 Place Jacquard 2ème Ve 20h00 03 20 04 15 89 2018-12-04 230

Ile-de-France

93390 Clichy sous Bois La Yourte (stade Roger Caltot) Avenue de Sévigné Irregulier 20h Pierre 06 16 97 67 13 2018-09-11 206
77300 Fontainebleau Le Glasgow 5-7 rue du Coq Gris 1e Lu 21h30-0h30 01 64 22 25 05 2018-06-28 61
77220 Gretz-Armainvilliers Clubhouse du golf Clement Ader Avenue Charles de Gaulle Di 15h-17h email 2013-09-17 158
95290 L'isle-Adam Chez Gil et Flo 1 Grand place Hubert Jolivet 1e Ve 20h email 01.34.69.27.21 site web 01.39.91.27.46 2013-07-09 62
92350 Le Plessis-Robinson Les 3 acteurs 2 Place Jeanne Rhodes 1er Me 20h-22h 2017-10-05 204
75003 Paris The Quiet man 5, rue des Haudriettes Me 21h, Sa 21h30 01 48 04 02 77 metro Rambuteau 2013-07-09 65
75004 Paris The Green Linnet 8 avenue Victoria Paris Lu 20h30 Metro Hotel de Ville 2013-07-09 66
93400 Saint Ouen Association Irlandaise 59 av Gabriel Peri Je 21h30 (irreg) site web Cours de musique, danse et chant.
Session calme des ateliers une fois par mois.
Voir le site web.
2013-07-09 68
77670 Saint-Mammes Bar le Maeva 55, quai de Seine 2e Ve 20h30 01 64 23 37 02 site web transilien ligne R, Saint-Mammes. 2014-09-17 175
77123 Tousson La Tete des Trains 6 rue de la Mairie 2e Di 17h30-20h 01 64 24 76 37 site web 2013-12-05 63

Normandie

14400 Bayeux Pub Fiction 14 rue du Petit Rouen 3e Ve 21:30 site web 2015-06-03 193
14000 Caen Le Mozzies 11 rue du 22 novembre Ma 21h30 02 31 70 90 17 site web Site web local 2013-07-04 39
14000 Caen Wellington pub 6/8 rue de Bernieres Ma (sauf vacances scolaires) 02 31 85 58 95 site web 2018-02-22 40
50100 Cherbourg Le Drifter 9 rue Boël Meslin 2e Je 19h30 02 33 53 16 16 SESSIONS IRLANDAISES & slow session 2018-09-14 214
50200 Coutances Bar Des Trois Piliers 11 Rue des Halles 1er Ve 02 33 45 01 31 2014-09-05 181
50510 Saint Sauveur la Pommeraye Le Lune Rousse 2 route du Bocage 2è Di 18h site web Atelier multi-instrumental de 15h à 17h 2018-11-06 229

Nouvelle-Aquitaine

24400 Beaupouyet bar-restaurant "La Poutre" 6, place de la gare Der Sa email 05 53 82 25 29 05 53 81 56 67 2013-07-04 31
33000 Bordeaux Le Conemara 14-18 Cours Albret Ve 21h (irreg) 05 56 52 82 57 site web Se renseigner pour confirmation 2018-09-12 177
19000 Brive la Gaillarde Bar le Maryland 13, rue St Martin 3e Ve 20h30 email 05 55 17 10 78 2013-07-09 72
87310 Cognac-la-Foret La Mandoline 5 place du Champ de foire 1e Ve 05 55 03 92 71 site web 2013-07-09 73
32360 Jegun La legende irlandaise 31 Grande Rue 2e Ve 21h30 05 62 64 55 13 2017-09-02 201
17000 la Rochelle Corrigan's 20 rue des Cloutiers Di 20h email 05 46 28 91 39 à côté du marché couvert 2018-09-12 84
24150 Lalinde P'tit Loup 20, rue Gabriel Peri 3e Ve email 05 53 24 90 75 site web 2013-07-04 30
17250 Les Essards Blockhead cafe 4 r Hotel De Ville 2e Sa 21h 09 52 21 51 51 2013-07-09 83
86410 Lhomaizé L'Aromatique 2 route de Limoges 1er Je 07 61 58 75 48
06 65 35 41 00
2018-09-14 203
87000 Limoges Le Leprechaun 8 Rue Charles Michels Ma 05 55 34 49 37 2013-07-09 74
79200 Parthenay Bar Le St Paul 19 rue du faubourg Saint-Paul 1er Ve 20h-22h (guidée), 22h ... (normale) 05 49 94 24 29 Septembre à mai. Enregistrements disponibles.
Contacter Gerald sur place.
2018-09-14 215
86000 Poitiers Le Local 16 r St Pierre le puellier 1 Je / trimestre 06 65 35 41 00 SLOW SESSION 2015-01-04 85
86000 Poitiers Palais de la Biere 250 Rue du Faubourg du Pont Neuf Je (irregulier) 05 49 46 28 31 site web 2013-11-03 163
86000 Poitiers Bibliocafe 71bis rue de la Cathedrale 4e Je 20:30 - 22:30 Olivier 06 65 35 41 00 2015-01-04 184
86000 Poitiers Différents lieux ... Voir le planning ... site web <- Planning pour les pubs
de Poitiers
2018-09-12 221
24350 Tocane Saint-Apre L'estaminet 10 place des Tilleuls Dernier samedi du mois, 20h30 05 53 90 26 37 site web 2018-10-24 227

Occitanie

65170 Campan bar de l'Adour Rue de Lesponne Irreg (Ve ou Sa 1 fois par mois) email +33 5 62 45 25 43 site web 2015-08-08 195
09800 Engomer bar "d'un monde a l'autre" 125-129 Village 1er Je 05 61 64 23 14 site web 2017-09-02 202
46100 Figeac Cafe associatif Le Matou dell'Arte 3 Rue de Crussol 1er ve 20h30 email 06 78 17 31 80 2017-04-19 197
11300 Limoux Pub des Cars 6 avenue du Pont de France 2e et 4e Ma 20h00 site web 2014-09-12 160
12100 Millau La Locomotive 33 ave Gambetta Parfois WE 05 65 32 46 47 2013-07-12 151
34000 Montpellier le Fitzpatrick 5 Place Saint Come Ve 22:00 2013-07-09 71
30000 Nimes O'Flaherty's pub 21 avenue de l'amiral Courbet 3e Me 20h30 04 66 67 22 63 site web 2013-07-09 70
64000 Pau Bar La Tireuse 2, rue Bourbaki 3e Me 21h 2013-12-06 170
30250 Sommieres Brasserie des Garrigues Local B4 - ZA l'Arnede 1e Ve 21h00 04 66 71 05 53 site web 2013-07-09 69
31400 Toulouse Dubliner's bar 46, Avenue Marcel Langer 2e et 4e Ma 21h30 email Metros Saint-Michel/Saint-Agne 2014-09-17 152
31000 Toulouse la Mecanique des Fluides 1 place Riquet 1er et 3e Me 21h00 email 2017-04-19 180
65190 Tournay cafe La Bastide 19 Place d'Astarac Ve 20:30 05 62 35 71 52 site web ou 06 15 16 59 10 2015-08-08 194

Pays de la Loire

49100 Angers Le Welsh 25 place Louis Imbach 1er, 3e (et 5e) Ma 21h email 02 41 88 16 24 Slow : 18h30-20h30 - 2015-04-14 42
49100 Angers Bigwood's Pub rue Chateaugontier 2e et 4e Ve email 06 35 10 14 36 Francois : 06 21 23 44 22 2015-04-14 192
49300 Cholet Le Bar'Ouf 2 place St Pierre 2e et 4e Je 20 h 30 email 09 66 91 31 71 hors vacances scolaires 2015-01-17 155
53000 Laval Pub O'Regan's 48 rue du Pont de Mayenne 1er et 3e Je 20h30 02 43 53 37 22 site web 2015-01-17 191
72000 Le Mans The Lodge 40 rue des ponts neufs 1 Je / 2 02 43 24 55 23 site web 2013-07-04 44
44420 Mesquer Le Skipper 2e Ve 21h30 (irreg.) email 02 40 42 54 39 site web Se renseigner avant. 2013-07-04 45
44000 Nantes Buck Mulligan's Rue du Chateau Di 21h30 02 40 20 02 72 2013-07-04 46
44000 Nantes De Dannan 2 rue Kervegan 1e et 3e Ma 21h, Ve 22h 02 28 20 02 38 2013-07-04 47
44000 Nantes Molly Malone Rue de Verdun 1er Ma 22h30 2013-07-04 48
44400 Reze Les Isles 29 rue des Chevaliers 3e Je 19h 02 40 75 49 06 site web 2015-01-16 190
44600 Saint Nazaire Le Ville Port 13 r Henri Gautier 1er Ve 21h 02 40 22 05 06 2013-07-04 49
49270 Saint Sauveur de Landemont le "Caf'Art" place de l'eglise 1er Je 20h30 slow session puis session a partir de 20h30 2013-11-23 169
44680 Saint-Hilaire de Chaleons La Motte aux Cochons rue du Clos Paulet 1er Di 17h 02 72 20 41 62 site web Slow session 2015-01-16 189

Provence-Alpes-Côte d'Azur

13100 Aix en Provence Le 3C 23 Bd Carnot 1er Ve, 20h00 2018-02-06 209
05200 Embrun le Chouca-pub 1 rue Clovis Hugues Der Di email 04 92 43 00 06 2013-07-09 88
84360 Lauris Cafe Villageois, Association Au Maquis Rue de la Gare der. Je, 20h30 2018-01-12 210
13008 Marseille O'Brady's 378 Av de Mazargues 2e, 4e et 5e Lu 21:00 email 04 91 71 53 71 site web Contacter Véronique via sa page FB
pour vérifier les dates, notamment en mars (St Pat etc.)
2018-09-11 89
06300 Nice Port Ma Nolan's Irish Pub 5 Quai des Deux Emmanuel une fois par mois 19h00 email 04 92 27 07 88 2018-02-06 211

Rhône-Alpes-Auvergne

73100 Aix les Bains L'Antre Celte 17, place Clemenceau 3e Ve 19h30 04 79 63 75 58 Pour jouer : 06 26 83 41 28 (nombre de places limite ...) 2013-07-09 96
01500 Amberieu-en-Bugey Pub "Le Cappuccino" 7 Avenue de la Liberation 1er Je 21h00 email 04 74 35 84 34 2013-07-09 92
73000 Chambery O'Cardinal 5 Place Metropole 1er Lu 20h email 04 79 85 53 40 06 11 20 60 66 2013-07-09 93
63000 Clermont Ferrand Le Still 7, bd Leon Malfreyt Ma (*) 21h email 04 73 93 13 45 site web (*) un mardi par mois. Telephoner au bar pour savoir lequel. 2017-09-02 33
03800 Gannat bar L'Occitan place Hennequin 2e Sa 17-19h email 04 70 90 02 64 site web 17h-18h : slow 18h-19h : normale 2017-09-02 200
38000 Grenoble Le Bayard 1, rue Bayard Ma 21h30 email 04 76 44 17 97 site web 2013-07-09 91
69005 Lyon L'Antidote 108 rue St Georges 2e et 4e Ma 21h email site web slow session en bas 2018-10-18 97
69009 Lyon Wallace Pub Vaise 8 rue de la Claire Sa (Mensuelle) email 04 72 09 97 93 site web Téléphoner pour savoir quel samedi ... 2018-10-18 225
69005 Lyon L'Antidote 108 rue St Georges Je 21h30 email site web salle du bas avec Shelta trio. 2018-10-18 198
42000 Saint Etienne Elixir Bar pub 12 rue Francois Gillet 1er Ve 09 62 15 96 68 2018-03-04 216
74910 Seyssel Bar Le Cellier 27 grande rue 1er Ve 20h30 2013-07-09 95
42370 St Alban-les-eaux Cafe restaurant "La 5eme source" 33, grande rue 1er Ve email 06 21 33 77 60 2013-07-09 99
03430 Vieure The Shiels Le Bourg 1er Di 15h email 04 70 07 52 76 2013-07-04 35
69100 Villeurbanne Bryan's Cafe 60 cours Emile Zola Me 20h30 04 72 74 25 09 metro Charpennes
Ouvert a tous les niveaux !
2018-02-09 213

Nouvelle-Calédonie

98800 Nouméa Le Bohème Bar Baie des citrons Tous les 2 mardis à 19h email +687 91 91 63 site web 2018-09-11 220

Jours / days : Lu Ma Me Je Ve Sa Di = Mo Tu We Th Fr Sa Su, parfois = sometimes, 1er = 1st (of the month), 2e = 2nd, 1/2 = every 2nd, der = last

Pour une actualisation / For an update : Courriel / E-Mail

( Pays / Région / Ville / Code postal / Lieu / Adresse / Jour / Tel / Courriel / Site web )

(Country / Region / Town / Zip / Place / Address / Day / Tel / Email / Web site)

Mise à jour (traitement manuel)

Accès au formulaire

Canada

Québec Joliette Brasserie artisanale Albion 408 boul. Manseau Je 19h 450 759-7482
Québec Laval Danseurs et musiciens de l'île Jésus
Au centre de création artistique, Pavillon Argenteuil
430, 5e rue, Laval-des-Rapides Ma soir Marcel Piché (450) 667-7869 site web 2$
Session lente à compter de 19h
Jam à 20h
Répertoire Québecois.
Québec Maskinongé Dans L'Grenier (Magasin général Lebrun) 192 Pied de la côte 819-227-2650 site web Téléphoner pour connaître les dates
Québec Montréal Café Vices Versa 6631 boul St-Laurent Ma 21h site web Répertoire québecois. Pas de session en été.
Québec Montréal Finegan' Irish Pub 5202 Queen Mary Rd. 3e Ve 18-22h
Québec Montréal Hurley's Pub 1225 Rue Crescent Sa 15-18h site web
Québec Montréal Les Iles en villes 5335 rue Wellington, Verdun Der Di 15-18h site web Session avancée mais débutants bienvenus.
Répertoire majoritairement du Cap-Breton (Nouvelle-écosse).
Québec Montreal Le Broue Pub Brouhaha 5860 av. de Lorimier 4e Je 22h-1h site web Contes, musique et jam. Répertoire Québecois.
Québec Montreal Fiddlers Green Pub 224 Bishop Street email (514) 861-7777 site web
Québec Québec Nelligan 789, cote Sainte-Geneviève Ma 22h 418 704-7817 site web
Québec Saint-Basile, Portneuf Café de la place 12, Rue de L'église, 3e Ve 20h site web
Québec Saint-Tite Micro-Brasserie à la fut 670 rue Notre-Dame 1er Ve 20h site web
Québec Ste Catherine de la Jacques Cartier Restaurant Dazibo 58 Route Duchesnay Di 17h30 site web

Jours / days : Lu Ma Me Je Ve Sa Di = Mo Tu We Th Fr Sa Su, parfois = sometimes, 1er = 1st (of the month), 2e = 2nd, 1/2 = every 2nd, der = last

Pour une actualisation / For an update : Courriel / E-Mail

( Pays / Région / Ville / Code postal / Lieu / Adresse / Jour / Tel / Courriel / Site web )

(Country / Region / Town / Zip / Place / Address / Day / Tel / Email / Web site)

Mise à jour (traitement manuel)

Accès au formulaire

Suisse / Switzerland

irishfolk

English

Site local

Forum local :

http://groups.yahoo.com/group/IrishCH/ English

Fribourg CH-1700 Fribourg Banshee's Lodge Rue d'Or 5 1 er Di email +41 26 322 53 94 site web
Genève CH-1202 Genève Charly O'Neill's pub Rue Hoffmann 18 2 Di / mois 19h30 email +41 22 917 24 05 +33 4 50 28 05 21 (Christina) irrégulier ?
Lausanne CH-1003 Lausanne Le Barbare Escaliers du Marché 27 1er Me 20:00 +41 (0)21.312.21.32 site web Slow session
Lausanne CH-1005 Lausanne Bar La Galette rue Louis-Curtat 13 1/2 Je 19h +41 21 312 23 65 Gilles Tabary +41 77 410 51 10
Neuchatel CH-2012 Auvernier La Golée Grand-Rue Der. Ve email +41 280 29 32 +41 731 67 46
Neuchatel CH-2000 Neuchâtel Café du Cerf Rue Anc. Hotel de Ville 4 1/2 Di 18:30 email +41 (0)32 724 2744 site web
Vaud CH-1815 Vevey Le Bout du Monde Rte d'Italie, 24 Parfois Ve 20h email +41 21.921.40.04 site web

Jours / days : Lu Ma Me Je Ve Sa Di = Mo Tu We Th Fr Sa Su, parfois = sometimes, 1er = 1st (of the month), 2e = 2nd, 1/2 = every 2nd, der = last

Pour une actualisation / For an update : Courriel / E-Mail

( Pays / Région / Ville / Code postal / Lieu / Adresse / Jour / Tel / Courriel / Site web )

(Country / Region / Town / Zip / Place / Address / Day / Tel / Email / Web site)

Mise à jour (traitement manuel)

Accès au formulaire